Bodyguards Say Michael Was An Awesome Dad

Michael Jackson enjoyed spending time with his children, cruising the Vegas strip and even ordering fast food through a drive through, according to three of his former bodyguards.
The King of Pop trusted his three bodyguards with his life, kids and secrets.

But the men also said Jackson’s lifestyle was isolated and lonely and described it as full of

“stress, paranoia and pain.”

In an exclusive interview with “Good Morning America,” Mike Garcia, Bill Whitfield and Javon “BJ” Beard spoke out about Jackson’s secretive life, describing some moments as just plain “sad.”

For instance, when Jackson held a birthday party for one of his children, only Jackson, the teacher, the nanny and the three bodyguards would attend, the men said. No other children were there.

“None,”

the three men said.

Jackson died June 25 following a lethal cocktail of prescription drugs and propofol. The three men said they first met the pop star more than two years earlier in 2007.

“He’s got his little doctor’s mask on and he says, ‘BJ, hi, I’ve heard so much about you. Go ahead and have a seat,’”

Beard said.

The three men signed up for personal protection, but the job became much more, they said. Jackson trusted them with his life, his children and his secrets.

“We were with Michael Jackson the person, not the entertainer,”

Garcia said.

In fact, the bandages Jackson wore frequently in public were not concealing secret surgeries, Whitfield said. Instead, the singer was using them as a disguise.

“That disguise to him was the burn victim look,”

Whitfield said.

Although the men wondered what was going on, they never asked Jackson about the mask.

“He’s coming down with the kids and we can’t say, ‘What the hell you got on, sir?’”

Beard said.

“How could you tell him that?”

Prior to his death, Jackson was staging a comeback tour in London. When the family was not on the road, Jackson called a rented Las Vegas mansion his home. But his bodyguards said the singer did not enjoy being there.

“For you and I, it’s a great house…but for security for MJ and his kids…[it's a] horrible house,”

Whitfield said.

The men said Jackson was always paranoid about security.

The men described Jackson as an “awesome” dad who loved to spend time with his children and took them to fast food drive-throughs for Big Macs and fried chicken. Often, Jackson would insist on ordering himself, the guards said.

“The kids were constantly saying, ‘I love you, Daddy…They were like four buddies,”

Garcia said.

Despite having a privileged upbringing, Whitfield said the children were very “polite” and “well mannered.”

A note from Paris to Whitfield asking for tuna fish for the cat is filled with please and thank you.

In fact, the bodyguards said the children were the easiest part of their job, and remember, wistfully, moments when they misbehaved and tried to sneak extra Oreos.

“I mean, sometimes they would say little things like, ‘Bill, Daddy wants you to go get some cookies for us,’” Whitfield said, remembering moments when Jackson’s kids tried to trick him into getting them cookies.

Source: mjfanclub.net



TRADUÇÃO:

Diga-costas Michael era um pai Awesome
10 de março de 2010


Michael Jackson gostava de passar tempo com seus filhos, cruzando a tira de Vegas e até mesmo encomendar comida rápida através de um drive through, de acordo com três de seus ex-guarda-costas.
O Rei do Pop confiável seus três guarda-costas com sua vida, as crianças e os segredos.

Mas os homens também disse que estilo de vida de Jackson foi isolado e solitário e descreveu-a como faixa de

"O estresse, paranóia e dor".

Em uma entrevista exclusiva ao programa "Good Morning America", Mike Garcia, Bill Whitfield e Javon "BJ" Barba falou sobre a vida secreta de Jackson, que descreve alguns momentos como apenas "triste".

Por exemplo, quando Jackson realizou uma festa de aniversário de um de seus filhos, apenas Jackson, o professor, a babá e os três guarda-costas que comparecer, o homem disse. Nenhuma outra criança estava lá.

"Nenhuma",

os três homens, disse.

Jackson morreu 25 de junho após um coquetel letal de medicamentos prescritos e propofol. Os três homens disseram que encontraram pela primeira vez a estrela pop mais de dois anos antes, em 2007.

"Ele tem a sua máscara de médico na pequena e ele diz, 'BJ, oi, eu ouvi muito sobre você. Vá em frente e ter um lugar ' ",

Barba disse.

Os três homens se inscreveram para a proteção pessoal, mas o trabalho se tornou muito mais, disseram. Jackson confiou neles com sua vida, seus filhos e seus segredos.

"Nós estávamos com Michael Jackson a pessoa, não o anfitrião,"

Garcia disse.

Na verdade, as bandagens Jackson usava freqüentemente em público não estavam escondendo cirurgias segredo, disse Whitfield. Em vez disso, a cantora estava usando-os como um disfarce.

"Esse disfarce para ele era o olhar queimar vítima",

Whitfield disse.

Embora os homens se perguntou o que estava acontecendo, nunca pediram Jackson sobre a máscara.

"Ele está vindo para baixo com as crianças e não podemos dizer: 'Que diabos você tem, senhor?"

Barba disse.

"Como você pode dizer isso a ele?"

Antes de sua morte, Jackson estava encenando uma turnê em Londres. Quando a família não estava na estrada, a cantora alugou uma mansão de Las Vegas sua casa. Mas seus guarda-costas, disse o cantor não gosta de estar lá.

"Para você e eu, é uma grande casa ... mas para a segurança de MJ e seus filhos ... [é a] casa horrível"

Whitfield disse.

O homem disse que Jackson estava sempre paranóica com a segurança.

Os homens descreveu Jackson como uma "impressionante" pai que gostava de passar tempo com seus filhos e os levou a conduzir de fast-food passagem de Big Macs e frango frito. Muitas vezes, Jackson insistiria em ordenando-se, os guardas disseram.

"As crianças estavam constantemente dizendo:" Eu te amo, papai ... Pareciam quatro camaradas ",

Garcia disse.

Apesar de ter uma educação privilegiada, Whitfield disse que as crianças eram muito "educado" e "bem educado".

Uma nota de Paris para Whitfield pedindo atum para o gato é preenchido com por favor e obrigado.

Na verdade, o guarda disse que as crianças eram a parte mais fácil do seu trabalho, e lembre-se, melancolicamente, momentos em que se comportado mal e tentou esgueirar Oreos extra.

"Quero dizer, às vezes eles dizem coisas como 'Bill, papai quer que você vá obter alguns bolinhos para nós'", disse Whitfield, lembrando momentos em que os miúdos Jackson tentou enganá-lo para obter os cookies.


http://kingofpop.info/news/2010/03/10/bodyguards-say-michael-was-an-awesome-dad/