...

"eu imagino o prazer que a natureza deve sentir quando abrimos nossos corações e expressamos nossos talentos dados por Deus, o som de aprovação voa pelo universo e o mundo inteiro se enche de magia. A maravilha invade nossos corações, porém é muito breve a brincadeira da vida." (grammy 1993)

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

TRADUÇÃO - Ghosts

Fantasmas

Tem um fantasma no corredor
Tem um vampiro debaixo da cama
Há alguma coisa nas paredes
Há sangue nos degraus
Um negócio flutuando pelo quarto
E eu não consigo ver nada
Mas eu sei que é verdade
Porque agora está em cima de mim

Eu não entendo!
Hey!
Eu não entendo!
Aaow !

Há barulho de passos no chão
Há um rangido atrás da porta
Há algo balançando na cadeira
Mas não tem ninguém sentado lá
Há um cheiro fantasmagórico por aqui
Mas nenhum corpo foi achado
Algo tossindo e bocejando
Como uma alma penada

Eu não entendo!
Hey
Eu não entendo!
Hey

E quem te deu o direito de perturbar minha família?
E quem te deu o direito de perturbar meu amor, ela precisa de mim
E quem te deu o direito de perturbar meus antepassados?
Você me esfaqueou pelas costas
Me atirou uma flecha!
Me diga, você é o fantasma do ciúme?

O fantasma do ciúme

Há barulho de passos no chão
Há um rangido atrás da porta
Há algo balançando na cadeira
Mas não tem ninguém sentado lá
Há um cheiro fantasmagórico aqui
Mas nenhum corpo foi achado
Algo tossindo e bocejando
Como uma alma penada

Eu não entendo!
Yeah Yeah!
Eu não entendo!
Você enche o saco!
Aaow!

E quem te deu o direito de assustar minha família?
E quem te deu o direito de assustar meu amor, ela precisa de mim
E quem te deu o direito de perturbar meus antepassados?
E quem te deu o direito de invadir, de me ver?
E quem te deu o direito de perturbar minha família?
E quem te deu o direito de ferir meu amor, ela precisa de mim
E quem te deu o direito de perturbar meus antepassados?

Você me esfaqueou pelas costas
Me atirou uma flecha!
Me diga, você é o fantasma do ciúme?

Um fantasma idiota do ciúme
Aaow!

E quem te deu o direito de perturbar minha família?
E quem te deu o direito de perturbar meu amor, ela precisa de mim
E quem te deu o direito de perturbar meus antepassados?
E quem te deu o direito de invadir, de me ver?
E quem te deu o direito de ferir minha família?
E quem te deu o direito de ferir meu amor, ela precisa de mim
E quem te deu o direito de perturbar meus antepassados?
Você me esfaqueou pelas costas
Me atirou uma flecha!
Me diga, você é o fantasma do ciúme?

O fantasma do ciúme
Aaow !

Que saco!

Mas é explosivo,
Quero paz de espírito...
Me diga, você é o fantasma do ciúme?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

(...)

MONITORADO POR DEUS 24 HORAS!

MONITORADO POR DEUS 24 HORAS!

Arquivo do blog